スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

sige 6cyclemind 歌詞

私の大好きなフィリピンのバンド  6cyclemind を紹介します。

彼らは5人組のバンドで、ロックからバラードまで幅広く歌ってます。

今回紹介する sige はフィリピンの若者が普段からこんな感じで過ごし飲み明かしていると言う日常の姿を歌にしているようです。
現地では若者達から絶大な人気が有ります。


Sige - 6cyclemind
sige 6cyclemind 歌詞


Sige, pag kasama ka naman,
Kitang-kita ko ang ating kasiyahan
良いよ 貴方が仲間に入るなら(一緒に)
我々が楽しくなったのを見たよ
Sige, wag na nating pigilan
At di magtatagal, tayo ay liligaya
ok 私達は抑制せず また直ぐに幸せに成りましょう

Okey lang naman ang ating usapan
Hindi na lang babalikan ang nakaraan
Ang nakaraan
我々の会話は大丈夫だよ、
あの頃には戻りたくない 戻りたくない

Ayos lang, basta't kasama
Konting alak lang, Kahit walang pulutan
Ang minsan, naaalala
Di magtatagal, tayo ay liligaya
少しのお酒があればつまみが無くとも 一緒だったら 大丈夫さ
時に心配になる
また直ぐに幸せに成りましょう。

Sige, pagpatuloy niyo lang
Unti-unting lunudin sa kasiyahan
大丈夫 君達が来てくれて だんだん溺れて行けば満足。
Sige, pagpasensiyahan na lang
Mga pumipigil sa ating ligaya
ごめんね 我々の幸せの為に沢山我慢させて。

Okey lang naman ang ating usapan
Hindi na lang babalikan ang nakaraan
Ang nakaraan
我々の会話は大丈夫だよ、
あの頃には戻りたくない 戻りたくない

Ayos lang, basta't kasama
Konting alak lang, Kahit walang pulutan
Ang minsan, naaalala
Di magtatagal, tayo ay liligaya
少しのお酒があればつまみが無くとも 一緒だったら 大丈夫さ
時に心配になる
また直ぐに幸せに成りましょう。
スポンサーサイト

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

bastos

Author:bastos
フィリピンと関わり15年、どっぷり浸かってしまった。。タガログ語とOPM、そしてフィリピンが大好きな親父のしょーもないブログですがお付き合いください。
タガログ語のお勉強一緒にしましょう。
Mag-aaral tayo ng tagalog...

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
無料カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。