スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

hitman vs pacman may 3 am 8 simla na....


フィリピンの英雄 パックマン 事 manny pacquiao の世界戦があります。

アメリカ ラスベガスで活躍する 英雄です。
その防衛戦が 5月2日 manila時間 5/3日朝に開催されます。

ボクシング好きなフィリピン国民は、外出もせずにテレビに釘付けとなります。


以前私も ビットリア と言う pinoy ボクサーがアメリカで世界戦に勝利した際に偶然フィリピンに居てみることが出来ましたが。。。
ショッピングモールには人はまばら。。
バスやジープも人が少ないとても奇妙な感覚を目撃しました。


それくらい関心の高いボクシングの世界戦。
パックマンの活躍を私も日本から見守りたいですね。

スポンサーサイト

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

私の好きなアーチスト parokya ni edgar

私の好きなアーチストに parokya ni edgar (パロキャ ニ エドガー)と言うバンドが有ります。

フィリピンファンの皆さんならご存知かもしれませんが?
mr suave とか  harana などバラードからフォーク系 ロックまで幅広いバンドです。


mr suaveは映画の主題歌でも
使われました。なかなか面白い曲です。

先日亡くなった,フランシス m とも親交の深いアーチストです。
その中からParokya Ni Edgar - Sorry Naをお聞きください。
彼女を怒らせてしまった男が必死に謝って居るそんな歌詞です。

Parokya Ni Edgar - Sorry Na




Sorry Na - Parokya ni Edgar

Sorry na, kung nagalit ka
Di naman sinasadya
Kung may nasabi man ako
Init lang ng ulo
Pipilitin kong magbago
Pangako sa iyo

Sorry na, nakikinig ka ba?
Malamang sawa ka na
Sa ugali kong ito
Na ayaw magpatalo
At parang sirang tambucho
Na hindi humihinto

Sorry na talaga
Kung ako'y medyo tanga
Hindi ako nagiisip
Nauuna ang galit
Sorry na talaga
Sa aking nagawa
Tanggap ko na mali ako
Hwag sana magtampo
Sorry na

Sorry na, hwag kang madadala
Alam kong medyo nahihirapan ka
Na ibigin ang isang
Katulad kong parang timang
Na pa ulit-ulit kang hindi
Sadyang nasasaktan

Sorry na, saan ka pupunta?
Please naman hwag kang mawawala
Kapag ako ay iwan mo
Mamamatay ako
Pagkat hawak mo sa iyong
Kamay ang puso ko

Sorry na talaga
Kung ako'y medyo tanga
Hindi kasi nag iisip
Nauuna ang galit
Sorry na talaga
Sa aking nagawa
Tanggap ko na mali ako
Hwag sana magtampo
Sorry na

Mahal kita, sobrang mahal kita
Wala na kong pwedeng sabihin pang iba
Kundi sorry talaga
Di ko sinasadya
Talagang sobrang mahal kita
Wag kang mawawala
Sorry na

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

tbs tv 走れポストマン で・・・

4/19日夜10:15 から放送していた、tbs tv 走れポストマン を見ていました。

新聞のテレビ欄に フィリピンと有りましたので、内容はともかく見てみようと思いました。

番組の内容は、フィリピン人と日本人のハーフの高校生の子からフィリピンに居るであろう、実のお母さんへ自分は元気にしていることを伝えて欲しいと言う依頼でした。

それだけ聞けば大した事の無い依頼に見えますが・・・・・

実は・・・彼が4歳のときにお母さんのvisa が離婚した為に切れてしまい、オーバーステイとなっていたが見つかり、強制送還されてしまった。。。

彼は別れたお母さんから日本人のお父さんに預けられたそうです。しかし悲劇が。。。

そのお父さんが脳梗塞で倒れ再起不能に成ってしまい、彼はまだ子供だった為施設に預けられ
16歳になった。

彼はお母さんn記憶が全く無い、写真さえ見たことが無い。。。。顔も知らない状況。。。

手がかりがあまり無い中、ポストマンはフィリピンへ、、、

お母さんの結婚証明に記載されていた場所が 何と私が何時も行く カロオカン市のエリアでした。


よく見えなかったが、その住所からすると、たぶん2つ3つ隣のとおり辺りだと感じました。。。。

フィリピンではエスクワテル と言って不法滞在者も多く住んでいるエリアです。

ポストマンが親戚やおばあさんにたどり着き手がかりを得たことでお母さんにぐっと迫りました。
でもみんなが、「お母さんはあまり幸せではない」 と口にしたところで 私はフィリピンの現状を見た気がします。。。。。


彼のおかあさんは、フィリピンで別の家族を作り幸せとは言えないかも知れないが暮らしていました
当然自分の子供のことを忘れるわけはありません。。。
覚えていて、会いたがっていると告げると、大粒の涙が。。。。。私ももらい無きしてしまいました。
結果彼の気持ちはお母さんに伝わりました。彼が社会人になってフィリピンへ行き、お母さんと再会できると良いと心から思います。


よく有りがちな国際結婚の問題です、でも国と国の間での壁に翻弄されてしまいます。


私も経験が有りますが、とても苦労しました。。
このようなケースは沢山存在していると思います。。

先日のカルデロンさnの件でも感じましたが・・・・

日本で生まれた子供達にはつみはありません。もっと子供たちのことを一番に親身に考えて欲しいと思います。


私の子供もハーフです。






テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

フィリピン メーリングリスト 開設

めーりんぐリスト 始めました。

フィリピンの話題でしたらなんでもokです。
メンバーに成って情報交換しませんか?

ただ今メンバー募集中です。。



グループ名: pilippines_tagalog
グループのページのURL: http://groups.yahoo.co.jp/group/pilippines_tagalog
グループのメールアドレス: pilippines_tagalog@yahoogroups.jp

リンクをクリックしてめーりんぐリストにご登録お願いいたします。

rochelle pangilinan

sexbomb girls の rochelle pangilinan

良いですね、スタイル抜群、ダンスでは腰の振りがとっても セクシー、激しい。。。

最近 GMA で平日夕方放送している、 daisy siete presents "tazarilay "と言うドラマに主演してます、sexbomb のメンバーも共演しています。
rochlle は ターザン 見たいな井出達で悪党どもと戦います、アクションシーンも見ものです。

jopay も脇役で出てます。。。。一見の価値ありです。。。。

曲はrochelle のソロアルバム から 私の大好きな baile です。
歌詞も付けておきました。。。



Baile (Feat.Gloc 9) - Rochelle Pangilinan

kanina pa kta pnagamasdan..bwat galaw sa sasalo ng awit tinitignan ang bewang mong gumigiling aking sinusundan kht san man makarating ay aking sasabayan...

[rochelle]
bat nde ka lumapit sa kin at hawakan mo aking kamay wag mahiya cgeh subukan mo ikaw lang ang xang lalaking pinapangarap ko kaya dpat makasayaw at san pa ba hahantong....tara!!!

baile..baile..baile..baile taung dalawa wlng ibang kasaleh..
baile..baile..baile..baile ni wlang katapusan wlang finale..
wag na wag kng majajahe dito ko mabilis para akong lalake
wag ka nng magiinarte syang lng ang yong gandang lalake...sige na..

[gloc9]
khit patay snde ang ilaw ay di kukurap..(huh..?)bstat ikaw ang kapareha ko at kaharap....

[Rochelle]
ang aking mga mata na prang bng nguusap at sinasabing kay tgal ko nang naghahanap...

[gloc9]
ang mga babae na wlang iba kung ndi ikaw pg kumekembot ay hindi sunog hindi hilaw...

[Rochelle]
kami ang agos inggit wg na wag kang bibitaw ang nais ko ay pgsaluhan natin ang sayaw...halina..!!!

baile..baile..baile..baile taung dalawa wlng ibang kasaleh..
baile..baile..baile..baile ni wlang katapusan wlang finale..
wag na wag kng majajahe dito ko mabilis para akong lalake
wag ka nng mgiinarte syang lng ang yong gandang lalake...sige na..

[gloc9]
kanina pa kta pnagamasdan..bwat galaw sa sasalo ng awit tinitignan ang bewang mong gumigiling aking sinusundan kht san man makarating ay aking sasabayan...

[Rochelle]
bat nde ka lumapit sa kin at hawakan mo aking kamay wag mahiya cgeh subukan mo ikaw lang ang xang lalaking pinapangarap ko kaya dpat makasayaw at san pa ba hahantong....tara!!!

baile..baile..baile..baile taung dalawa wlng ibang kasaleh..
baile..baile..baile..baile ni wlang katapusan wlang finale..
wag na wag kng majajahe dito ko mabilis para akong lalake

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報



以前ブログに書いた bitoy と rey valera の競演のビデオです。

まじめな顔して パロデイソングを唄う rey valera に乾杯です。。。。。mabuhay

懐かしい LAGOT KA



そうですね‐4‐5年前フィリピンでよく聞きました、TVの番組の主題歌に確か成ってた lagot ka isusumbong kita と言うコメデイ番組でしたね、 意味は、駄目だぞ 言いつけてやる そう言う感じの面白い番組でした。

masuculados と言う筋肉もりもりの7人組で女性に物凄い人気でした。懐かしいな。

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

pangako sayo


Pangako Sayo - Rey Valera

結構古い歌ですが、昨年GMA の babbule gang でbitoy が替え歌を rey valera と競演して唄って居たのを見ました。
向こうの歌手の皆さんは心が広いなー何って思いましたね。

bitoy は2006年に 伝説のパロディソング だけ収録した cd vcd セットのアルバムを出し大人気になりました。その一部のパロディソングがdam にも登録されました。

フィリピンではパロディソングブームなのか?  joey de leon もbitoy に対抗してパロディソングの
アルバムを出したほどです。
どちらが最初かは解りませんが、、、、、面白い国ですね フィリピンは。

今日紹介する pangako sayo も mas tanga ko sayo と言う題名でbitoy がパロディソングにしました
意味は mas tanga ko sayo 「貴方より私は 馬鹿」そんな感じです。

このmas tanga ko sayo もいずれ紹介したいと思います・・・・



Noon akala ko ang wagas na pag-ibig 
Ay nobela lang matatagpuan
At para bang kay hirap na paniwalaan
Ikaw, ikaw pala ang hinihintay kong pangarap
Ngayong kapiling ka at tayo’y iisa
Hindi ko hahayaan na sa atin ay may hahadlang

Pangako sa’yo, ipaglalaban ko
Sa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Upang ‘di magkalayo kailan man
‘Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Ikaw, ikaw pala ang hinihintay kong pangarap
Ngayong kapiling ka at tayo’y iisa
Hindi ko hahayaan na sa atin ay may hahadlang

Pangako sa’yo, ipaglalaban ko
Sa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Upang di magkalayo kailan man
‘Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Upang di magkalayo kailan man
‘Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko

Pangako sa’yo, ipaglalaban ko
Sa hirap at ginhawa ang ating pag-ibig
Upang di magkalayo kailan man
‘Pagkat ang tulad mo ay minsan lang sa buhay ko…oh, lalala

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

タガログ語 の放送 をライブで見る。

こんにちは、私は毎日フィリピンのテレビをタガログ語の勉強の為に見ています。

インターネットで無料で視聴できるのです。
以前は衛星放送の専用チューナー買って毎月4000円程度の料金を払わないと見れませんでした。

フィリピンの2大ネットワーク GMA、 ABS CBN もライブで見られて幸せです。


特にお気に入りは、歌番組 asap や SOP やSIS などで旬のアーテイストが沢山出演してます。


その他に好きなのは、news 番組ですね、ライブですので今日起きた事が直ぐ解り情報に事欠きません。
24oras saksi などがお気に入りです。
司会のマイク エンリケス の独特の語りが気に入ってます。
おかげで最近は、日本に住んでいるフィリピーナ達より 私のほうが情報早いですね。。


アドレスは http://www.onepunch.tk/
です、右側にバナーがありますから選択して、ACCESS CODEのところに www.pinaychannel.comをコピーして貼り付け送信。
しばらく待つと放送が見られます。
でも時々配信してない時間帯も有りますのでお気をつけください。








テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

sige 6cyclemind 歌詞

私の大好きなフィリピンのバンド  6cyclemind を紹介します。

彼らは5人組のバンドで、ロックからバラードまで幅広く歌ってます。

今回紹介する sige はフィリピンの若者が普段からこんな感じで過ごし飲み明かしていると言う日常の姿を歌にしているようです。
現地では若者達から絶大な人気が有ります。


Sige - 6cyclemind
sige 6cyclemind 歌詞


Sige, pag kasama ka naman,
Kitang-kita ko ang ating kasiyahan
良いよ 貴方が仲間に入るなら(一緒に)
我々が楽しくなったのを見たよ
Sige, wag na nating pigilan
At di magtatagal, tayo ay liligaya
ok 私達は抑制せず また直ぐに幸せに成りましょう

Okey lang naman ang ating usapan
Hindi na lang babalikan ang nakaraan
Ang nakaraan
我々の会話は大丈夫だよ、
あの頃には戻りたくない 戻りたくない

Ayos lang, basta't kasama
Konting alak lang, Kahit walang pulutan
Ang minsan, naaalala
Di magtatagal, tayo ay liligaya
少しのお酒があればつまみが無くとも 一緒だったら 大丈夫さ
時に心配になる
また直ぐに幸せに成りましょう。

Sige, pagpatuloy niyo lang
Unti-unting lunudin sa kasiyahan
大丈夫 君達が来てくれて だんだん溺れて行けば満足。
Sige, pagpasensiyahan na lang
Mga pumipigil sa ating ligaya
ごめんね 我々の幸せの為に沢山我慢させて。

Okey lang naman ang ating usapan
Hindi na lang babalikan ang nakaraan
Ang nakaraan
我々の会話は大丈夫だよ、
あの頃には戻りたくない 戻りたくない

Ayos lang, basta't kasama
Konting alak lang, Kahit walang pulutan
Ang minsan, naaalala
Di magtatagal, tayo ay liligaya
少しのお酒があればつまみが無くとも 一緒だったら 大丈夫さ
時に心配になる
また直ぐに幸せに成りましょう。

テーマ : フィリピン - ジャンル : 海外情報

プロフィール

bastos

Author:bastos
フィリピンと関わり15年、どっぷり浸かってしまった。。タガログ語とOPM、そしてフィリピンが大好きな親父のしょーもないブログですがお付き合いください。
タガログ語のお勉強一緒にしましょう。
Mag-aaral tayo ng tagalog...

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
無料カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。